Обращение исполнительного директора WAN-IFRA к издателям

"Победители премии постоянно работают с молодежной аудиторией, используют все платформы - от мобильных телефонов до газеты, а также общаются со своей молодой аудиторией лично, часто знакомясь в ключевые моменты жизни. Например, среди заявок этого года - "Малаяра Манорама" (Malayara Manorama) из Индии, представившая пять очень полезных и интересных приложений для мобильного телефона, которые возвращали молодых читателей к новостям, а также "Ай-некст".
(I-NEXT), также из Индии, издание, организовавшее масштабную акцию по здоровью, организовав бесплатные осмотры для детей в районе, где распространяется газета.
Такие проекты по силам даже небольшим изданиям, газетам. Мой фаворит среди всех победителей - грузинская газета с тиражом 1500 копий, которая организовала лидерский проект для молодежи, вовлекший сотни местных подростков. Это было полезным как местному сообществу, так и газете, тираж которой существенно вырос.
Удачи российским издателям - вдохновения и сил для реализации новых, уникальных и интересных проектов!

 The winners of the prize consistently make themselves useful to youth and their influencers on all platforms, from cell to print to face-to-face, and at key lifestage points. In this year’s group, for example, Malayara Manorama of India has come up with five very helpful and interesting cell phone apps that lead youth back to news and I-NEXT, also of India, arranged a massive health action with free check-ups for children in its area. Even small newspapers are capable of doing this. My favorite winner was a 1500 circulation weekly from Georgia that led a youth leadership project that involved hundreds of local teen-agers. It was good for the community and good for the paper as circulation rose dramatically.